Гослар, Ich liebe dich
Вторник, 03 Януари 2012г. 12:39ч.
PDF
Печат
Е-поща

DSC_0034Аз пътеписи не пиша. Не мога да ви разказвам с часове за историята на някой град, не мога да ви кажа къде да отседнете и какво да видите, не мога да бъда разпалена на тема: "В музея видяхме картина, картината е била създадена през...".

Не знам. Не бях в музея.

За разлика от мен, Гугъл може всичко. В конкретния случай, търсете: Германия, Долна Саксония, планината Харц, град Гослар. А аз, ще ви говоря като човек.

Той не е типичният немски град, а част от приказка, даже самата приказка, даже мисля, че някои приказки са написани там. Обикновено, прекрачвайки прага на някое наситено с история място, особено в Германия, не знам защо, но мислите ми биват съпътствани от полазващи тръпки и неопределен страх. Представям си тия малки улички в годините, когато не са минавали за старинни, а за нормални, за единствените съществуващи. Представям си червендалести пияни мъже, тъмнина, коне, жени, които перат в корита с ония огромни рендета, мръсни ревящи дечица и чума, и глад, и клади... Бррр! Или съм гледала много филми, или е било наистина така. Тук обаче, при все на всичката им сивота, как може небето им да се намира на 3,60 м. от земята и да е с цвят на сажди, при все, че вали..., тук е Гослар. За съществуването му, ще ме прощават ерудитите, ама до днес не предполагах.DSC_0033

Намира се само на час път от Хановер, където сме отседнали. Минаваш табелата за вход и правиш като мен: без резки движения вадиш солетата от устата си, даваш пакетчето на другарчето по място, вадиш фотоапарата от чантата, цък и почваш. Много е важно да не забравяте да дишате и да внимавате да не събаряте невинни минувачи. Гослар е като нарисуван! Поклон пред тоя мозък, който го е рисувал! Давам си сметка, защо са различни от нас, защо са напреднали, защо са... някакви други. Не, аз не съм от тези, които като видят супермаркет в Западна Европа и ще почнат да плюят по дома си, не. Обаче, кажете ми, от къде този стил? Този вкус? Защо са успели да изобретят кованата каменна облицовка и мъничките ветропоказателчета с петле, защо са разбрали, че саксийка с лавандула на прозореца е повече от всяка бабешка градина с 200 сорта ружи, защо малките им вратички, боядисани с блажна боя са по-красиви от всеки осемметров вратник, защо покривите им са такива идеални, защо, защо... ? Защо от Средновеовието до наши дни на никой не му е хрумнало да слага алуминиева дограма на къща, носеща духа на пра-пра-пра-пра дядо Вилхелм? М?

Паркираме пред Кралския дворец. Внушително сдание, доколкото схванах заслуги за него има Хайнрих III. Естествено го посещаваме, естествено оставам разочарована. Той е реставриран и "облагороден" на 103%. Само мазетата и една зала са отворени за посещение. В мазетата няма нищо, в залата една лелка чете лекция на немски пред 50-60 души, така като ги гледам, ще да е интересно, ама ... нихтс ферщейн.

Детето е потресено, че не ни допускат в спалните на принцесите, тя има свой собствен опит от посещението в Мариенбург (друг дворец), знае, че трябва да има спални, ама тука удряме на камък, обяснявам вещо, че в този замък са живели само мъже и тяхните спални не са интересни! Връщаме се в изходна позиция – пред двореца.

Тръгваш по една улица и на тридесетата секунда забравяш за какво си тръгнал, добре, че сме тръгнали на разходка. Паважът е красив, най-красивият паваж измежду всички, къщите са големи, а вратите и прозорците им странно малки, покривите са огромни, допускам, че мансардите са на по 2-3 етажа... Цветно е. Много нетипично за Германия, тука си е шаренийка и ми харесва! Представям си как преди има няма 200 години комшийки са се състезавали, коя ще изкара по-кичозна фасада! Тц, не се е получило. Няма нищо кичозно, а по-скороDSC_0039 екстериорни решения, които те оставят безмълвен, защото си представяш как докато тука са вдигали къщи от по 10 метра и камбанарии по 30, нашите са вкопавали църкви в земята... Съдба! Стига толкоз за архитектурата.

Озоваваме се на основния площад в Стария град, така нареченото място за пазар. Гледката продължава да бъде зашеметяваща, но сякаш свиквам и започвам да гледам и за други неща. Например за този магазин за местни специалитети, виждам го и си казвам: тебе съм търсила, мене си чакал! Отварям малка синя врата, която се удря в голяма, колкото главата ми камбана, която дрънчи, което провокира дамата зад касата да ме погледне и да извика насреща ми най-жизнерадостното и най-будното: "Гууууутен таааааг!", което може да се завъди, в която и да е Саксония. За хората после! Вижте сега, тук, на тези около 20 квадратни метра, имаме повече сведения за местната култура и традиции, отколкото би могло да има дори в учебник. Продават само типични стоки, произведени в региона, от местни продукти, естествено даряват част от приходите си за..., знам ли...! Акациев мед, боров мед, акациев с ванилия, акациев с анасон, восък, сапуни, черешов шнапс, боровинково вино, конфитюри, чай, още чай, много чай! Докато в един момент стигам до рафт с консерви, стилни да му се не види, толкова ли не знаят, че това е само консерва, кому е нужно да е стилна??? Не. Това не е консерва. Това е специалитет, с който се гордеят, който произвеждат откак Харц я има. Това са техните диви прасета и техните елени, едро смляни и фино овкусени с техните подправки, чунким им вярвам, че си въдят черен пипер, ама айде... Когато работата опре до дивеч, аз съм винаги "за". Купувам боровинково вино и консерва със специалитет от диво прасе и елен. Затвърждавам вярването си, че място, на което се произвежда нещо вкусно, не може да е лошо. Средновековно място с традиции в приготвянето на вкусни неща – великолепно! Дамата ме изпраща с усмивка, събрала белите зъби на всички госларски девойки. "Чиуууууз!".

Продължаваме да вървим. Вали, а аз по-щастлива скоро не съм била! Гослар не се събира в човешкото око, толкова е шарен, толкова красив, толкова старинен, че имам чувството, че всеки момент ще ме застигне и ще ми поиска огънче  я Хензел, я Гретел, зависи кой е избягал от училище, за да пуши... Пуша, стоя в средата на улиците с глава нагоре, пуля се, снимам и си нося фаса, ако се налага по 2 километра, но не се налага, навсякъде има пепелници... Хората, хората тук не са германци! Може и да са, но да са пияни всичките..., не ми се вярва... Усмихват се! Минават, поздравяват, усмихват се, дами на достолепна възраст  с розови блузи и перли, пият капучино и пушат с цигаре... Иде ми да ги целуна!!! Вратата на един цветарски магазин, който се опитвам да снимам се отваря, мъж изскача отвътре и се провиква: "Красива госпожицеее, елате да снимате!"....!?!?!!! Германия? Германец? Искам да изкрещя: "Ще дойда, господинее!", ама само се хиля като ряпа, снимам и продължавам, защото "госпожицата" има дете, което в този момент се къпе под един улук!

Време за обяд! Излишно е да ви казвам, че навсякъде се носи онзи специфичен аромат на вурст, лук и..., не знам какво е другото, което така се натрапва, но не е зле. Гевреци, кифли, пекарни, ресторантите на няколко от хотелите, около които в момента минаваме изглеждат добри, някой предлагат изключително и само местна кухня, но... Как да обясня на петгодишно, че обяд в такъв ресторант за мен значи толкова, колко 4 камиона кукли за нея?!? В крайна сметкя я склоняваме да хапне в китайски ресторант, който е толкова розов и кичозен, толкова претрупан и крещящ, че започвам да се смея, а тя е във възторг: "Къщата на Мула-а-ан, мамоооо, къщата на Мула-а-ан!!!". Естесвено в къщата на Мулан скоро ще съжаляват, че сме се появили и сме разтресли техния малък Китай, но изобщо не ми пука! Те са Китайци, които искат да са Германци, а аз съм Българка и да, смея се на висок глас! Вкусно е. Не пасва на идеята ми за деня, но е вкусно и детето яде, какво повече?! Преди да си тръгнем дамата, която май е салонен управител ми казва, че харесва шала ми... Това не е Германия.DSC_0016

Започва да се стъмва. Това тук се случва в 16.30... Гадна исотория. Що се касае до климатични условия, то аз съм сигурна, че над тази държава тегне зла прокоба! Не им се чудете, когато пристигнат на море у нас през март и се търкалят по бански в кокичетата... Вървим към колата и мълчим, а на мен ми е криво. Не вярвах, че може да има немско място, което да ме докосне. Трябва да посетим един магазин, навигацията ни изпраща дълбоко в жилищен квартал, далеч от стария град... Тук вече искам да сляза, да седна на бордюра и да рева! Да, къщите са по-нови, но в същия онзи стил, чисто, толкова чисто.... Някой е украсил прозорците си като е поставил на первазите стилизирани купчинки дърва за огрев, привързани с червена пандела... Искам да се махаме ! Не искам да се стъмни напълно, да си светнат все още несвалената коледна украса, не искам да го виждам, няма да го понеса!

Е, признавам, че днес по време на едно от многото ми пътувания бях сложила не просто розови очила, а розова каска, но ми хареса. Надявам се някога пак да видя Гослар и понеже обичам да се подсигурявам, преди да си тръгна, извадих монета от джоба си и я хвърлих на една полянка, винаги действа. Ще се върна!

Гергана Янчева

П.С. В превод заглавието Гослар: Ich liebe dich означава: Гослар: Обичам те

+/-
+/- Коментирай
Информация за вас:
Коментар:
Код за сигурност Поле за въвеждане на анти-спам код от снимката

!joomlacomment 4.0 Copyright (C) 2009 Compojoom.com . All rights reserved."

 
Банер
Снимка на седмицата
Изображение

Събота, 12 Май 2012г.
И динозавърчето Симджи се включи в кампанията "Да почистим България за един ден". То и членовете на сдружение "Младежки глас" почистваха алеите от Флората до Пантеона и раздава лакомства.
Изображение

Сряда, 09 Май 2012г.
Бургазлии поставиха цветя на паметника Альоша на днешния 9-ти май - Денят на победата.
Изображение

Четвъртък, 03 Май 2012г.
Със спектакъл на разградския музикално-драматичен театър "Антон Страшимиров" бе отбелязана 36-та годишнина от смъртта на поета Реджеб Кюпчю.
Изображение

Сряда, 25 Април 2012г.
Артисти, облечени като Майкъл Джаксън и затворник забавляват бургазлии.
Изображение

Неделя, 08 Април 2012г.
Деца боядисваха днес големи великденски яйца, които ще красят центъра на Бургас по време на празниците.
Изображение

Сряда, 04 Април 2012г.
Ученици от основно училище "П.К.Яворов" направиха великденско дарение във вид на дрехи и обувки на възпитаниците на Дневен център за работа с деца от улицата в Бургас.
Изображение

Вторник, 03 Април 2012г.
Бургаската художничка Цветанка Цветанова отпразнува своята 50-годишнина с изложба, която подреди в "Морско казино".
Изображение

Четвъртък, 15 Март 2012г.
Сняг заваля днес над Бургас. Зимата се завърна, макар и за няколко часа в средата на март, когато очакванията са вече са топло и слънчево време.
Изображение

Четвъртък, 08 Март 2012г.
За пета поредна година от ГЕРБ зарадваха с цветя жените в област Бургас по случай 8 март – Международния ден на жената.
Изображение

Петък, 02 Март 2012г.
Актьорът Валери Еличов отпразнува годишнината си с приятели и премиерата на новата си книга "55"
Банер
 
Изображение

Обзор е разположен на границата между Северното и Южното Черноморие. Името му е свързано с красивата гледка, откриваща се от брега към морето. Някога градът е носил името Темплум Йовис, ...Още

Неделя, 29 Април 2012г. 00:13ч.
 
Изображение

36-годишна немска художничка и съпругът  й дърводелец ще извървят 3 000 км., за да се приберат в родния Мюнхен. Юлиян Шертер и партньорката му Дон са изчислили, че пътуването им от нос Емине ...Още

Сряда, 18 Април 2012г. 14:19ч.
 
Изображение

Немско семейство ще се прибере у дома си с магаре и катър. Юлиян Шертер (36 г.) и съпругата му Дон тръгват от нос Емине пеша за Германия. Ще ги придружават две ...Още

Сряда, 18 Април 2012г. 10:07ч.
Изображение

Старши треньорът на "Спартак" (Вн) Кольо Спасов определи "Етър" (ВТ) като най-силният отбор в групата, сигурен участник в "А" група, но неговият отбор ще спечели последната си битка ...Още

Петък, 18 Май 2012г. 18:18ч.
Изображение

Вратарят на "Черно море" Петър Денчев ще претърпи операция в Германия. Това ще стане другата седмица. Интервенцията ще бъде извършена от д-р Иван Василев в неговата клиника в Ухинген, в предградието на Щутгарт, ...Още

Четвъртък, 17 Май 2012г. 14:18ч.
Изображение

Несебърският отбор по тенис на маса се класира на първо място в Държавното първенство в зона "В" Югоизточна България. Тимът  на спортен клуб по тенис на маса /СКТМ/ - Несебър в състав: Станислав Въляров, Тони Николов, ...Още

Четвъртък, 17 Май 2012г. 11:36ч.
Изображение

Турнирът по плажен футбол за аматьори "Football24.bg Beach Soccer Cup" ще се проведе от 8 до 10 юни на Стария плаж в Бургас. Надпреварата, която се организира от сайта Football24.bg със ...Още

Сряда, 16 Май 2012г. 14:00ч.
Изображение

Арметий Добринин, състезател на бургаския клуб "Бургас дожо" се представи успешно на националния шампионат по Карате-Шинкиокушин за кадети в София. На полуфинала срещна голям отпор ...Още

Вторник, 15 Май 2012г. 15:50ч.
Изображение

Заместник-министърът на физическото възпитание и спорта Лазар Каменов награди днес победителите в завършилата регата "Черноморец Бургас 2012", организирана от едноименния яхт клуб. ...Още

Неделя, 13 Май 2012г. 20:45ч.
Изображение

Днес са последните гонки на регата "Черноморец-Бургас", който се провежда в Бургаския залив. В нея участват 70 лодки и около 120 състезатели в четири възрастови групи. В борба за място в ...Още

Неделя, 13 Май 2012г. 09:38ч.
Изображение

Отборът на "Атриум" спечели Купата на община Поморие на приключилия турнир по футбол, който премина при голям зрителски интерес. Официален гост на финала беше заместник-областният ...Още

Събота, 12 Май 2012г. 18:39ч.
Изображение

Международен семинар по "Ян стил тайдзицюан" ще се проведе от 11 до 15 май в спортна зала "Бойчо Брънзов" в Бургас. Заниманията ще води ...Още

Четвъртък, 10 Май 2012г. 17:02ч.
Изображение

Яник Боли ще бъде в групата и в оставащото време до мача ще се прецени дали да започне като титуляр. С изключение на Цветомир Цонков, който е наказан за картони, всички други са здрави и тренират на пълни обороти. ...Още

Четвъртък, 10 Май 2012г. 14:48ч.
Изображение

Следващия четвъртък в София ресорни министри ще обсъдят рентабилността от изграждането на скоростния път Свиленград-Русе. Това съобщи премиерът ...Още

Петък, 18 Май 2012г. 18:23ч.
Изображение

Започва тристранната среща на премиерите на на България, Катар и Турция в "Евксиноград". Те пристигнаха ...Още

Петък, 18 Май 2012г. 14:42ч.
Изображение

По-строги санкции по пътищата ще "дебнат" нарушителите, след като бяха приети днес на първо четене промените в Закона за движението по пътищата със 76 гласа "за", 3 "против" и 11 "въздържал се". Предложените изменения и ...Още

Петък, 18 Май 2012г. 13:43ч.
Изображение

С венци и цветя ще бъде почетена паметта на загиналите моряци. Ритуалът по поднасянето ще започне на 19-ти май от 11.00 часа, на Мемориалния комплекс на загиналите военни моряци във военноморска база Бургас. ...Още

Петък, 18 Май 2012г. 11:02ч.
Изображение

Две пешеходки са настанени за лечение в бургаската болница, след като са били блъснати на пътя. Инцидентите са станали на 17-ти май, съобщиха от пресцентъра на Областна дирекция на МВР Бургас. Около 08.45 часа вчера на кръстовището ...Още

Петък, 18 Май 2012г. 10:26ч.
Изображение

В резиденция "Евксиноград" утре ще се проведе тристранна среща между премиерите на България, Катар и Турция, съобщават от правителствената пресслужба. ...Още

Четвъртък, 17 Май 2012г. 11:09ч.
Изображение

Контрольор, късащ билетчета в Синята зона в Бургас, е нападнат заради 80 лева. Инцидентът станал на 16-ти май около 18.00 часа на улица "Цар Самуил" между № 45 и 47. Полицейски патрул засича две лица ...Още

Четвъртък, 17 Май 2012г. 11:02ч.
Изображение

Националният институт по метеорология и хидрология при БАН и Община Бургас организират среща с кметовете на общините от Бургаска област, областната управа и държавните институции на тема: ...Още

Четвъртък, 17 Май 2012г. 10:20ч.
Изображение

Нова група влиза в Общински съвет-Варна. "Християнски патриотичен съюз" се преименува в "Алианс за Варна". Това съобщи Николай Апостолов по време на седмото заседание на ...Още

Сряда, 16 Май 2012г. 17:11ч.
Изображение

Бургазлии организират благотворителна кампания за набиране на средства за закупуване на 6 специализирани инвалидни колички на стойност 10 200 евро. Количките ...Още

Сряда, 16 Май 2012г. 16:59ч.
Изображение

Поп певицът Любо Киров (екс вокал на група "ТЕ") бе сред първите клиенти на новооткрития днес магазин ...Още

Вторник, 15 Май 2012г. 14:23ч.
Изображение

Радина Пенкова бе най-малкият гост на рождения ден на областния управител на Бургас Константин Гребенаров. Детето възстанови зрението си благодарение на скъпо струваща операция, платена със средства, ...Още

Сряда, 09 Май 2012г. 18:02ч.
Изображение

Двукратният олимпийски шампион Боян Радев ще бъде удостоен днес със званието "Почетен гражданин" на Свети Влас. Решението е взето от Общественият съвет на града. Двукратният олимпийски, световен и европейски ...Още

Сряда, 02 Май 2012г. 12:54ч.
Изображение

Кметът на община Бургас Димитър Николов се нареди на опашка, за да получи автограф от Димитър Луджев (вицепремиер в периода 1990-1991 г.). Той бе сред гостите на представянето на втората му книга, ...Още

Сряда, 18 Април 2012г. 12:51ч.
Изображение

Кметът на община Царево Георги Лапчев гостува в кулинарното телевизионно предаване на Ути Бъчваров - "Вкусно", което се излъчва по БНТ. Там той презентира предстоящата лятна артистична програма ...Още

Понеделник, 16 Април 2012г. 12:30ч.
Изображение

Виктор Калев купи на Тони Димитрова обувки от Лондон. Бургаската изпълнителка днес за първи път сложи подаръка си и го разходи по улиците на града. Обувките са ...Още

Неделя, 08 Април 2012г. 16:59ч.
Изображение

Бизнесдамата Таня Младенова събра 38 платна живопис, акварел и стъклопис в първата си самостоятелна изложба "Една жена на 41 между прозата и поезията в живота...". Изложбата е подредена в бургаската ...Още

Вторник, 03 Април 2012г. 16:46ч.
Изображение

Жената е феноменът, който съкращава живота на мъжете, но дава живот. С този тост областният управител на Бургас Константин Гребенаров поздрави ...Още

Сряда, 07 Март 2012г. 18:24ч.
Изображение

Областният управител на Бургас Константин Гребенаров събира 80 дами в навечерието на празника на жената ...Още

Вторник, 06 Март 2012г. 11:08ч.
Изображение

Бургаската книжарница "Хеликон" събира четири дами на 14-ти февруари - Елка Стоянова, Гергана Янчева, Еми Цветкова и Десислава Георгиева. Верни на традицията си, ...Още

Понеделник, 13 Февруари 2012г. 22:16ч.